您的位置: 首页 » 法律资料网 » 法律法规 »

中国政府 保加利亚共和国政府


中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府关于保加利亚共和国在中华人民共和国香港特别行政区保留总领事馆的换文


（签订日期１９９７年５月５日 生效日期１９９７年７月１日）
保加利亚共和国驻华大使馆：
　　中华人民共和国外交部向保加利亚共和国驻华大使馆致意并荣幸地收到大使馆一九九七年四月二十四日第２２２号照会，内容如下：
　　“保加利亚共和国驻华大使馆向中华人民共和国外交部致意并谨代表保加利亚共和国政府确认，双方本着发展两国之间友好关系和加强两国之间领事关系的共同愿望，经过友好会谈，就保加利亚共和国在中华人民共和国香港特别行政区保留总领事馆问题，达成协议如下：

　一、中华人民共和国政府同意保加利亚共和国政府在中华人民共和国香港特别行政区保留总领事馆。保加利亚共和国驻中华人民共和国香港特别行政区总领事馆的领区为中华人民共和国香港特别行政区。

　二、中华人民共和国政府根据一九六三年四月二十四日《维也纳领事关系公约》以及中华人民共和国有关法律和规定，为保加利亚共和国驻中华人民共和国香港特别行政区总领事馆执行领事职务提供必要的协助和便利。

　三、保加利亚共和国驻中华人民共和国香港特别行政区总领事馆的运作应遵循一九六三年四月二十四日《维也纳领事关系公约》的规定。

　四、双方将本着协商合作的精神，根据国际法和国际惯例，友好地处理两国间的领事问题。
　　本照会内容，如蒙中华人民共和国政府接受，本照会和中华人民共和国外交部的复照即构成中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府关于保加利亚共和国在中华人民共和国香港特别行政区保留总领事馆的协议，并自一九九七年七月一日起生效。”
　　中华人民共和国外交部谨代表中华人民共和国政府确认，同意上述照会内容。
　　顺致最崇高的敬意。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中华人民共和国外交部（印）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九九七年五月五日于北京
全国人民代表大会常务委员会


第九届全国人民代表大会第一会议主席团和秘书长名单

　　（1998年3月4日第九届全国人民代表大会第一次会议预备会议通过）

主席团（177人，按姓名笔划排列）
　　丁石孙　　　丁关根　　　于永波(满族)　　　　　于淑珍(女)
　　马开明(彝族)　　　　　　马　军　　　马启智(回族)
　　马忠臣　　　王云龙　　　王乐泉　　　王光英　　王兆虹(女)
　　王　克　　　王怀远　　　王宋大　　　王茂林　　　王忠诚
　　王　涛(女)　王家福　　　王维澄　　　王越丰(黎族)
　　王朝文(苗族)　　　　　　王瑞林　　　云布龙(蒙古族)
　　毛如柏　　　亢龙田　　　尹克升　　　尹　俊(白族)
　　甘子玉　　　布　赫(蒙古族)　　　　　卢功勋　　　叶文玲(女)
　　叶叔华(女)　田玉科(女，土家族)　　　田成平　　　田纪云
　　史来贺　　　白成亮(哈尼族)　　　　　冯之浚(回族)
　　冯苏祥　　　成克杰(壮族)　　　　　　成思危　　　曲格平
　　朱开轩　　　朱清时　　　朱添华　　　朱森林　　　朱镕基
　　刘长瑜(女)　刘方仁　　　刘汉章　　　刘亦铭　　　刘志艳
　　刘　玠　　刘明祖　　　刘　珩　　　关广富(满族)
　　江泽民　　　许嘉璐　　　阮崇武　　　孙鸿烈　　　严义埙
　　李长春　　　李岚清　　　李伯勇　　　李明豫(女)　李泽民
　　李建国　　　李经纬　　　李玲蔚(女)　李铁映　　　李梦九
　　李淑铮(女)　李登海　　　李瑞环　　　李　蒙　　　李　鹏
　　杨长槐(侗族)　　　　　　杨国庆　　　杨　忠　　　肖　扬
　　吴长淑(朝鲜族)　　　　　吴　仪(女)　吴邦国　　　吴阶平
　　吴官正　　　吴康民　　　吴瑞林　　　吴德馨(女)　邱健行
　　何厚铧　　　何鲁丽(女)　何椿霖　　　邹家华　　　汪家鏐(女)
　　沈辛荪　　　迟浩田　　　张丁华　　　张万年　　　张立昌
　　张健民(满族)　　　　　　张绪武　　　张皓若　　　张德江
　　陆佑楣　　　阿木冬·尼牙孜(维吾尔族)
　　阿勒布斯拜·拉合木(哈萨克族)　　　　陈光毅　　　陈丽龄(女)
　　陈明义　　　陈奎元　　　陈铁迪(女)　陈难先　　　陈敏章
　　陈章良　　　陈焕友　　　陈滋英　　　奉恒高(瑶族)
　　范敬宜　　　林永年　　　林　墉　　　岩　庄(傣族)
　　罗　干　　　罗尚才(布依族)　　　　　帕巴拉·格列朗杰(藏族)
　　周光召　　　周　强　　　孟富林　　　赵志浩　　　胡亚芳(女，高山族)
　　胡光宝　　　胡锦涛　　　柳随年　　　侯宗宾　　　姜春云
　　姜恩柱　　　洪绂曾　　　热　地(藏族)　　　　　　贾庆林
　　顾昂然　　　顾诵芬　　　钱其琛　　　铁木尔·达瓦买提(维吾尔族)
　　徐有芳　　　郭振乾　　　陶驷驹　　　黄启璪(女)　黄　菊
　　曹　志　　　曹伯纯　　　常沙娜(女，满族)　　　　阎海旺
　　尉健行　　　彭珮云(女)　彭楚政(土家族)　　　　　董喜海
　　蒋正华　　　蒋洁敏　　　韩杼滨　　　惠永正　　　程思远
　　程维高　　　傅全有　　　傅铁山　　　舒惠国　　　童　傅
　　曾庆红　　　曾建徽　　　曾宪梓　　　温家宝　　　谢世杰
　　谢　非　　　谢铁骊　　　虞云耀
　　嘉木样·洛桑久美·图丹却吉尼玛(藏族)　　　　　　滕　藤
　　颜龙安
秘书长
　　田纪云